The Beta Test is a sharp thriller from writing/directing team Jim Cummings and PJ McCabe that answers the question: what’s the harm in an anonymous one-night-stand?