Stop And Go subverts every expectation you might have for a “COVID comedy,” whisking audiences away on an absurd but immensely amusing cross-country adventure.