Shiva Baby’s jump from thesis short to feature film surpasses expectations thanks to a well-developed concept that is explored upon in this 77-minute anxiety trip.