Starring Harris Dickinson, Charlotte Regan’s debut feature Scrapper is a kitchen sink drama with a modern visual style – and the result is quite delightful.