Revolving around a Jordanian widow trying to survive a patriarchal society, Inshallah A Boy plays out like a claustrophobic tragedy, made all the more relevant by the very real issues it explores.