Euphoria ’s second special episode is a stirring success, allowing Hunter Schafer’s Jules the time to share her story and set things straight.