Thomasin Mckenzie and Anne Hathaway are affable new friends in the twisted obsessive love story Eileen, based on Ottessa Moshfegh’s award winning novel.