Michael B. Jordan’s directorial debut, Creed III, is epic and emotional, and Jonathan Majors leaves no doubt he is a mega star with his marvelous performance.