Idan Haguel’s Concerned Citizen is an introspective film that wants to be about something important, but doesn’t really engage with its ambitious issues in any great depth.