With The Caine Mutiny Court-Martial, sadly his last film, William Friedkin delivers a court room drama that shows his confidence and skill as a director.