David Greenwald’s documentary Afghan Dreamers poignantly and powerfully showcases an all-girls robotics team from Afghanistan who dream of enacting change.