White Bird takes a heartfelt approach to a tale of light shining through darkness, proving the timelessness of stories from one of humanity’s worst eras.