We’ve all come across a fair share of abstract or complex films that baffle us. What makes confusing movies good, what makes them fail, and how much can they break the rules?