In Under the Bridge episode 6, our story picks up pace as past and present wounds collide, alliances are tested, and the police close in on their suspects.