Netflix’s new series Treason follows a man who must become acting chief of MI6 after there’s a heinous attack by a Russian spy on the current commander.