Thunderbolts* feels like a return to the early days of the MCU, and is proof of what can be achieved when a movie remembers to put its characters first.