The YouTube Effect is a searing, incisively edited look at one of the biggest websites of all time, chronicling why we should love and especially fear it.