The Woman King puts a shining Viola Davis in the center of a raw, emotional powerhouse that gives viewers everything they could want in an action epic.