Leonardo DiCaprio is at his best, but Martin Scorsese’s The Wolf of Wall Street has not held up as well as you remember 10 years later.