Though The Speedway Murders presents interesting case theories, it brings nothing new to the table, exploiting the victims through cringeworthy reenactments.