Richie Adams’ The Road Dance is a thoughtful tale of grief and hope, as well as a visually stunning reflection of the harshness of life on the Hebrides in WW1.