While it takes an episode to find its footing, The Proud Family: Louder and Prouder does manage to recapture what made the original Disney Channel series great.