Justin Kurzel’s upcoming miniseries The Narrow Road To The Deep North is a sharp, illicit drama that’s much more concerned with its characters than painting an immersive portrait of war.