With his latest feature, The Monkey, Oz Perkins tackles the multitude of ways grief manifests through a deliciously gory dark comedy.