The Midnight Club’s few prominent merits are buried by poor management of time between its forgettable anthology tales and childishly “scary” overarching plot.