The Marsh King’s Daughter is a solid drama with psychological themes but it ultimately falls short of being an intense thriller that’ll have you on the edge of your seat.