Episode 8 of season 3 of The Mandalorian ends the season on a surprisingly definitive high note, by returning to what made the show good in the first place.