Episode 5 of The Lord of the Rings: The Rings Of Power finally takes advantage of its rich worldbuilding and poetic storytelling with the show’s best episode to date.