The Last Voyage of the Demeter’s heavy atmosphere and dread can only carry the film through a small portion of the journey, leaving the rest dead in the water.