The Instigators reunites Matt Damon and Casey Affleck for a comedic heist full of on-screen chemistry, entertaining action, and hilarious sibling-like banter.