The rise of boxer Claressa Shields is depicted in The Fire Inside, a socially conscious sports movie that looks beyond the medals and glory.