Denis Villeneuve’s Dune continues a trend of self-serious space operas. In its descent into darkness, has science fiction forgotten how to have fun?