If you’ve taken the time to watch The Crowded Room’s opening credits, you already know it is inspired by a true story, but how closely does the miniseries follow actual events?