Episode 9 of The Crowded Room explores the family conflict that led to Danny’s fractured psyche, and the revelation will have your heart bleeding all over the floor.