Highlighting the struggles of working-class families in a nation known for its wealth, The Courageous is an impressive slice of social realism.