Anchored by a gripping lead performance from Pierre Niney, this new adaptation of Alexandre Dumas’ The Count of Monte-Cristo is the stuff the big screen was made for.