The second film adaptation of Alice Walker’s novel “The Color Purple” (2023) is a mixed bag, featuring some tremendous showstoppers within a weak and disarrayed structure.