Sean Garrity’s wispy romance The Burning Season removes romantic pining in favour of an elaborate, reverse chronological structure.