George Clooney’s The Boys in the Boat doesn’t revolutionize the sports drama formula, but great performances make it an enjoyable watch.