Bertrand Bonello’s The Beast explores the fear of an unknown future in three eras, but the intellectual ambition is thwarted by a central dynamic that’s pretty distasteful.