Jeremy Strong and Sebastian Stan shine in The Apprentice, but Ali Abbasi’s Trump biopic is neither absurd enough to work as a satire nor in-depth enough to be taken seriously.