Bella Ramsey, Neil Patrick Harris and the cast shine in Sunny Dancer, the cancer coming-of-age teen movie you didn’t know you needed.