Steppenwolf delivers the unique dystopian atmosphere that it promises, but the character work and storytelling leaves much to be desired.