Speaking Parts presents a strangely absorbing story of connection and desire, interrogating our relationship with the screen image and video technology.