Sorry/Not Sorry examines Louis CK’s misconduct, downfall, and the sociological impact of his comeback as his victims address the unseen effects of his behavior.