Elizabeth Banks delivers a career-best performance in Austin Peters’ Skincare, a vanity thriller that removes all filters on the beauty industry.