Shyamalan’s classic sci-fi drama Signs is both a thrilling celebration of the genre and a poignant exploration of the purpose behind life’s random tragedies.