Guy Ritchie’s Sherlock Holmes is a first-rate buddy film built around slick dialogue, strong performances and a gripping case to be solved.