In Riders of Justice, Anders Thomas Jensen defies genre conventions and crafts a one-of-a-kind black comedy that is as riotously funny as it is touching and meaningful.