Quentin Tarantino’s feature debut Reservoir Dogs is an astounding single-location thriller that makes the most of its all-star cast and refined script.